Форум » Беседка » Фильмы, которые мы смотрим » Ответить
Фильмы, которые мы смотрим
Админ: Какие ещё вам нравятся актеры, какие фильмы вы смотрите.
Админ: Татьяна пишет: Вот тут есть с озвучкой. Ой, Танюшка, я только сейчас увидела, когда уже отписалась в темке "Привет..." Огромное спасибо за ссылку! Я просто в диком восторге! Конечно, это любительская озвучка, но хоть что то посмотреть пока оригинал появится. Спасибо Марине! Вечером устрою себе киносеанс. Татьяна пишет: Фильм "Ты мой питомец" Интересно пишешь о фильме, обязательно его посмотрю.
Татьяна: Админ пишет: Спасибо Марине! Вечером устрою себе киносеанс. хех... да, Марина говорит, что озвучка ну о-о-очень оригинальная... неординарная, так сказать что не помешало, однако, ей посмотреть 3 раза. Админ пишет: Интересно пишешь о фильме, обязательно его посмотрю. а тут Вы вообще нигде профессиональную не найдёте. Потому как дублируют на русский фильмы и дорамы только в Казахстане, а выкладывать в инет не торопятся, да и не хотят особо Но вот этот фильм неплохо озвучили
Админ: Татьяна пишет: Марина говорит, что озвучка ну о-о-очень оригинальная... неординарная, Да! Озвучка не супер, особенно озвучивание песни, я так давно не смеялась... Выбора у нас нет, к сожалению. Либо смотрим что есть, либо ждём когда выйдет оригинал с качественным дублированием. Это пиратская копия и любительская озвучка, поэтому и относиться к этому нужно соответственно, лучше с юмором. Татьяна пишет: что не помешало, однако, ей посмотреть 3 раза. Ну, так! Короля даже такой озвучкой сложно испортить. Татьяна пишет: дублируют на русский фильмы и дорамы только в Казахстане Интересно почему? Нет специалистов? Татьяна пишет: Но вот этот фильм неплохо озвучили Сегодня оценю.
ЗачарованNая: Девочки, а кто-нибудь смотрел "Васильевский остров"? Давно я не испытывала таких сильных впечатлений от кино.
Админ: ЗачарованNая пишет: кто-нибудь смотрел "Васильевский остров"? Нет, я не смотрела.
Наталья: Татьяна пишет: Фильм "Ты мой питомец" Я тоже его посмотрела. Милый, очень легкий по-детски наивный, добрый фильм для отдыха. Помнишь собачку на скамейке в парке - ПРЕЛЕСТЬ! Шерсть такая белоснежная и пушистая, выглядит, как игрушка, хотя на самом деле - это живое существо, а эпизод с волосами :))))))) много забавных моментов... Кстати, ты видела японскую версию этого фильма? Хвалят, говорят, что лучше, чем корейский... Татьяна пишет: а тут Вы вообще нигде профессиональную не найдёте. Дискриминация просто. Много кому нравятся азиатские фильмы (японские, корейские, китайские), а посмотреть в достойном качестве - нет возможности. Люди разные, вкусы тоже разные, так и должно быть и все они должны учитываться при организации кинопроизводства. А на деле получается, если я хочу посмотреть европейский или американский фильм - пожалуйста: и красивые полноценные издания, с качественными звуковыми дорожками, с рассказами о съемках (обожаю смотреть фильмы о фильмах), а в данном случае - АБСОЛЮТНО НИЧЕГО, ценителям подобных фильмов, как ты - Таня, приходится довольствоваться, тем, что есть... ЗачарованNая пишет: Девочки, а кто-нибудь смотрел "Васильевский остров"? Да, я смотрела. Целиком и полностью с тобой (можно на "ты"?) согласна. Фильм сильный, эмоциональный, глубоко-социальный, но затрагивающий в первую очередь духовно-моральную сторону жизни людей. Прекрасные актеры, которые прожили жизнь своих героев. Фильм мне очень понравился, после него остается такое приятное чувство... надежды, кто не видел, если будет время и желание - посмотрите Еще мне очень нравится фильм (наверняка видели) На Верхней Масловке, в нем тоже играет Алиса Фрейндлих в дуэте с Евгением Мироновым. Помню, когда смотрела, меня не покидало чувство, что я смотрю не фильм, а театральную постановку, эта история очень врезается в память. Совсем недавно я посмотрела картину, которую ставлю в один ряд с этими фильмами, она заслуживает только самых лучших слов: Земля людей Сергея Говорухина, если Вам понравились Васильевский остров и На Верхней Масловке – обратите внимание и на этот фильм.
Татьяна: Админ пишет: Ну, так! Короля даже такой озвучкой сложно испортить. вот и она такого же мнения. Сидит, ждёт, когда выйдет нормальный перевод и периодически пересматривает этот. А я всё-таки подожду адекват Админ пишет: Интересно почему? Нет специалистов? я не знаю, чего нет Видимо, считается, что корейское кино у нас не очень популярно Вот и сидим, смотрим всё с субтитрами. Иногда такая озвучка, что просто кошмар! Так и хочется фан-саб группе написать: "Ё моё, вы можете не переносить корейскую речь на русскую? Ведь это же два разных языка и произношение РАЗНОЕ!" Но, боюсь, обидятся Наталья пишет: Помнишь собачку на скамейке в парке - ПРЕЛЕСТЬ! Шерсть такая белоснежная и пушистая, выглядит, как игрушка, хотя на самом деле - это живое существо собачка - прелесть! Причём я столько раз во всех видеоматериалах к этому фильму видела этот эпизод, но когда наконец дождались фильма, то с Мариной упали на этом моменте! Даже без перевода было понятно, что Сошка говорит. Да ещё и с ТАКИМ выражением лица! А пёсик ТАК на него смотрит! Я не могу! Два чуда! Фильм действительно для отдыха. Во время сессии самое оно! А то Соша вечно играет такого прям... всегда серьёзного, всегда какие-то проблемы, какие-то трагедии, а тут... ну такой мальчик-одуванчик! Мне кажется, что этот образ подходит именно ему самому. Потому что он вот такой же непосредственный, такой же талантливый и очаровательный! Та-а-ак. Нужно во время остановиться, потому что сейчас опять понесётся душа в рай. Наталья пишет: Кстати, ты видела японскую версию этого фильма? Хвалят, говорят, что лучше, чем корейский... честно признаюсь, японскую не видела. Во-первых, там сняли не фильм, а дораму, кажется, в ней 10 серий, если память мне не изменяет. Сняли намного раньше. И играет там Момо актёр, играющий главного героя в японской версии дорамы "Цветочки после ягодок" (ну или более для меня привычное "Мальчики краше цветов"). Он мне не то чтобы не нравится, но сравниться с Сошей никогда не сможет. Та версия выгоднее тем, что там всю мангу вместили в несколько серий, а тут всего один фильм. Если бы сняли дораму, то я бы прыгала от восторга! Во-вторых, это уже как тенденция: тем, кому нравятся японские версии дорам/фильмов, им обычно не очень нравятся корейские. Я вот, например, не очень люблю японцев и по манере съёмки (очень уж анимэ напоминает), и по игре актёров. Не могу и всё, сама не знаю, почему хотя и среди японских фильмов и дорам встречаются просто потрясающие! Вот никак учительнице своей фильм не отнесу. Надо хоть и её порадовать его новой ролью Наталья пишет: Дискриминация просто. абсолютно согласна! Обидно, что в Казахстане дублируют на русский, а у нас даже толком не озвучивают. Наталья пишет: Васильевский остров На Верхней Масловке Земля людей надо ознакомиться... а то я совсем от нашего кино отошла
Ten': Народ, кто в он-лайн, сейчас будет фильм Гордона. где, как говорят, будет показана настоящая Одесса. Там история про бордель ( типа мамаши Мозес - другое время, но суть не меняется). Бум смотреть!?
oksve: Ten' пишет: как говорят, будет показана настоящая Одесса. Посмотрели. Нда. Не мудрствуя лукаво, Гордончик то наш славный спер у Феллини все, что можно и чего и нельзя.. И - ОП!!! Огни притона! Извольте радоваться, ура, бис, брависсимо!)))) Фандера - чудесная. Алмаз просто. Ну и старая школа не подкачала: Ада Роговцева!!!!!
ElenaA: Кто смотрел фильм Белый плен? Ничего особенного, на любителя, конечно. Но очень милый и красивый!!! Моя любимая Антарктида (снимали, скорей всего, в Канаде) и собачки-хаски. Кто все это любит, советую посмотреть.
lemka: А кто смотрел "Кожа, в которой я живу" Альмодовара? Смотреть не советую (до крайности натуралистично), но ведь не оторваться!
Амира: Это новый? Я всё собираюсь. Думаешь, не стоит? Теперь точно посмотрю.
Tatty: lemka пишет: А кто смотрел "Кожа, в которой я живу" Альмодовара? Это который с Бандерасом? Мне рассказывали в подробностях, честно говоря, начинать смотреть жутковато.
oksve: А как вам "Белая гвардия". Как-то не впечатлил.
larik 13: Есть замечательный фильм "Дни Турбиных". И повторная экранизация -зачем и для чего? И актерский состав... Денег девать некуда.
Grina: Мне тоже эта Белая гвардия не легла на сердце. Актерский состав блестящий, а целого не случилось. Ощущение, что каждый живет сам по себе.
Амира: Grina пишет: Мне тоже эта Белая гвардия не легла на сердце. Ну вот, а вы всё Гришу ругаете.
lemka: Tatty пишет: Это который с Бандерасом? С ним. Амира пишет: Думаешь, не стоит? Теперь точно посмотрю Стоить-то он стоит, но по нервам бьет сильно.
ЗачарованNая: Наталья, Как-то я пропустила твой пост. И да, конечно, давай на «ты». Все, что ты написала о «Васильевском острове», совершенно совпало с тем, что думаю. И спасибо, что делишься впечатлениями об увиденном. Всегда с интересом читаю и многие фильмы посмотрела. И фильм «Земля людей» посмотрела, и он мне, увы, не понравился. Невнятный, неубедительный. Чего герои хотят, к чему стремятся, чем дорожат. Почему фильм именно так заканчивается? Когда я смотрю такие фильмы, мне, почему-то, всегда хочется услышать от самих создателей, какой смысл они во все это вкладывали, что хотели донести до зрителя? В надежде, что я все-таки что-то не поняла. Посмотрела сегодня «Анну Каренину» Соловьева. И эмоции меня переполняют такие Не понравилось ОЧЕНЬ.
Salamandra: ЗачарованNая пишет: Не понравилось ОЧЕНЬ. Вот и я была разочарована. Такое впечатление, что снято наспех, на скорую руку. Не смотря на то, что в фильме играют Абдулов и Янковский, ощущение после просмотра - пустота.
полная версия страницы