Форум » Беседка » О, этот стих - полёт фантазии души моей... (продолжение) » Ответить
О, этот стих - полёт фантазии души моей... (продолжение)
Админ: *** Я вас любил: любовь еще, быть может, В душе моей угасла не совсем; Но пусть она вас больше не тревожит; Я не хочу печалить вас ничем... Предлагаю делиться стихами любимых авторов. Или просто красивыми стихами. Буду очень рада, если Вам это будет интересно.
Polina: Тенюшка, на мой взгляд, новая версия стихотворения о сумасшедших несомненно лучше прежнего варианта. Отказ от обращения к читателю, переход от катрена к септиме создал удивительный эффект: появилось чувство законченности и целостности произведения. Единственный момент, который мне не очень понравился, это словосочетание «быть – не быть». Глазами это нормально читается, а вслух – не очень. Я, конечно, абсолютно несведущий человек в творении стихо, но я бы написала: «быть иль не быть». Хотя, может быть, я что-то не понимаю?
Ten': Polina Спасибо, я все время от Вас узнаю новые слова. ;-) С " быть-не быть!" что-то в голове отпечаталось с одного из интервью с Высоцким. Пока так оставлю.
ElenaA: Polina пишет: переход от катрена к септиме создал удивительный эффект: появилось чувство законченности и целостности произведения. Нина, а что значит переход от катрена к септиме? Что ты имела ввиду? Катрен понятно, а значение слова септима я знаю только как музыкальный термин - самый неустойчмвый по звучанию, требующий разрешения. Может есть другое значение, поясни, пожалуйста.
Ten': Ленуш, Катрен - четверостишье, Септима -семистишье. Но как красиво звучит! Я ужасно люблю слова...
ElenaA: Мариночка ну вот, я так и знала, оказывается в поэзии музыкальный термин (септима) то же используют, а я уже и не помню встречала когда или нет. Ten' пишет: Но как красиво звучит! Я ужасно люблю слова... Ты права, звучит красиво. Обожаю звучание септимы и децимы И звучание слов то же... Я просто заслушалась фразой Нины, но не поняла и решила уточнить
larik 13: Админ,ElenaA, спасибо Polina пишет: Это Ваши стихи? Polina, спасибо за отзыв. Стихи мои, но пишу очень редко- под настроение, и называю их "мои стишата".
larik 13: Ten' пишет: Их наивная вера в слова, В их спасительные кружева, Super!
Ten': Вот фатальное волчье везение - То ль в Сети, то ли просто нечаянно Золотая на удивление И чудесная до невозможности, Только вот совсем замороженная, Мне попалась Рыбка печальная. И безбожно хрипя от волнения, Согреваю ту Рыбку дыханием: Золотая моя, вдохновенная, Обещаю, что буду нежною, Не горячею, не поспешною... Кстати, можешь не выполнять желания! Я не буду хотеть тебя жареной - И вообще не буду хотеть тебя. Не засуну тебя в аквариум, Не подумаю по стеклу стучать, Нетерпением огорчать, Тормоша тебя, теребя, любя. Хладнокровной - ладно! Но все ж оттаивай! Выплывай из моря отчаяния. Убирай ты льдинок кристаллики, Осторожные, ломкие, колкие, Королевы Снежной осколки, Из души своей, такой хрустальной. Но сказала со вздохом Рыбка моя, Что не верит клятвам Волчицыным, Это тоже сказка с ошибкою: Есть фантазия - нет интуиции, И любовь - это лишь дефиниция, И не лучше ли сразу проститься нам?
ElenaA: Ten' Мариш, неужели это то, о чем я подумала?... Если да, то точняк
Ten': Иосиф Бродский Пророчество М. Б. Мы будем жить с тобой на берегу, отгородившись высоченной дамбой от континента, в небольшом кругу, сооруженном самодельной лампой. Мы будем в карты воевать с тобой и слушать, как безумствует прибой, покашливать, вздыхая неприметно, при слишком сильных дуновеньях ветра. Я буду стар, а ты – ты молода. Но выйдет так, как учат пионеры, что счет пойдет на дни – не на года, - оставшиеся нам до новой эры. В Голландии своей наоборот мы разведем с тобою огород и будем устриц жарить за порогом и солнечным питаться осьминогом. Пускай шумит над огурцами дождь, мы загорим с тобой по-эскимосски, и с нежностью ты пальцем проведешь по девственной, нетронутой полоске. Я на ключицу в зеркало взгляну и обнаружу за спиной волну и старый гейгер в оловянной рамке на выцветшей и пропотевшей лямке. Придет зима, безжалостно крутя осоку нашей кровли деревянной. И если мы произведем дитя, то назовем Андреем или Анной. Чтоб, к сморщенному личику привит, не позабыт был русский алфавит, чей первый звук от выдоха продлится и, стало быть, в грядущем утвердится. Мы будем в карты воевать, и вот нас вместе с козырями отнесет от берега извилистость отлива. И наш ребенок будет молчаливо смотреть, не понимая ничего, как мотылек колотится о лампу, когда настанет время для него обратно перебраться через дамбу. 1 мая 1965
Ten': Бродский 7 лет спустя ПИСЬМА РИМСКОМУ ДРУГУ (Из Марциала) * Нынче ветрено и волны с перехлестом. Скоро осень, все изменится в округе. Смена красок этих трогательней, Постум, чем наряда перемены у подруги. Дева тешит до известного предела - дальше локтя не пойдешь или колена. Сколь же радостней прекрасное вне тела: ни объятье невозможно, ни измена! * Посылаю тебе, Постум, эти книги Что в столице? Мягко стелют? Спать не жестко? Как там Цезарь? Чем он занят? Все интриги? Все интриги, вероятно, да обжорство. Я сижу в своем саду, горит светильник. Ни подруги, ни прислуги, ни знакомых. Вместо слабых мира этого и сильных - лишь согласное гуденье насекомых. * Здесь лежит купец из Азии. Толковым был купцом он - деловит, но незаметен. Умер быстро: лихорадка. По торговым он делам сюда приплыл, а не за этим. Рядом с ним - легионер, под грубым кварцем. Он в сражениях Империю прославил. Столько раз могли убить! а умер старцем. Даже здесь не существует, Постум, правил. * Пусть и вправду, Постум, курица не птица, но с куриными мозгами хватишь горя. Если выпало в Империи родиться, лучше жить в глухой провинции у моря. И от Цезаря далеко, и от вьюги. Лебезить не нужно, трусить, торопиться. Говоришь, что все наместники - ворюги? Но ворюга мне милей, чем кровопийца. * Этот ливень переждать с тобой, гетера, я согласен, но давай-ка без торговли: брать сестерций с покрывающего тела все равно, что дранку требовать у кровли. Протекаю, говоришь? Но где же лужа? Чтобы лужу оставлял я, не бывало. Вот найдешь себе какого-нибудь мужа, он и будет протекать на покрывало. * Вот и прожили мы больше половины. Как сказал мне старый раб перед таверной: "Мы, оглядываясь, видим лишь руины". Взгляд, конечно, очень варварский, но верный. Был в горах. Сейчас вожусь с большим букетом. Разыщу большой кувшин, воды налью им... Как там в Ливии, мой Постум,- или где там? Неужели до сих пор еще воюем? * Помнишь, Постум, у наместника сестрица? Худощавая, но с полными ногами. Ты с ней спал еще... Недавно стала жрица. Жрица, Постум, и общается с богами. Приезжай, попьем вина, закусим хлебом. Или сливами. Расскажешь мне известья. Постелю тебе в саду под чистым небом и скажу, как называются созвездья. * Скоро, Постум, друг твой, любящий сложенье, долг свой давний вычитанию заплатит. Забери из-под подушки сбереженья, там немного, но на похороны хватит. Поезжай на вороной своей кобыле в дом гетер под городскую нашу стену. Дай им цену, за которую любили, чтоб за ту же и оплакивали цену. * Зелень лавра, доходящая до дрожи. Дверь распахнутая, пыльное оконце. Стул покинутый, оставленное ложе. Ткань, впитавшая полуденное солнце. Понт шумит за черной изгородью пиний. Чье-то судно с ветром борется у мыса. На рассохшейся скамейке - Старший Плиний. Дрозд щебечет в шевелюре кипариса. Mарт 1972
Ten': "Фотографии Вашего малыша, В их сторону взгляд мимолетно-нежный. Вы разгримировывались неспеша, И наш разговор шел неспешный" Лидия Смирнова Неспешный разговор... Несбыточное нечто. Эфир. Зефир. Гвадалквивир. Глотай кефир - Куда как просто! А может, тот кефир, Да с тостом? - "За сбычу глупых мечт!" Всё будет так: Бутылка виски, И ты - мой друг, И я - твой друг, Вот как-то вдруг. Зачем нам дамба? И нужен-то пустяк: Лишь света круг Под сенью лампы, И до утра неблизко. Вопросы ни о чем, Ответы наобум, И невпопад, И наугад - Сам черт не брат: Свобода слова! И духа, кстати, в нем. Вольней стократ Под действием хмельного Язык и ум. Мечты, мечты... Аргентум слова. А сей грешок, Смешной стишок - Сплошной смешок! И мы по-прежнему немы Средь этой суеты. И даже хорошо, Что не нарушим мы Молчанья золотого.
ElenaA: Мариночка, мне так нравится Я уже забыла все размеры, но этот такой оригинальный стих и все в нем завораживает: и смысл, и юмор, и легкость.
Ten': Луи Арагон СЧАСТЛИВОЙ ЛЮБВИ НЕ БЫВАЕТ Ничто и никогда не приобретается человеком - ни его сила, Ни его слабость, ни мужество. И когда ему кажется, Что он раскрыл объятия, его тень - это тень креста. И когда он верит, что схватил свое счастье, он ломает его. Его жизнь - тяжкий и мучительный разрыв. Счастливой любви не бывает. Его жизнь... Она похожа на тех солдат без оружия, Которых готовили к иной судьбе. Зачем им вставать поутру - Им, которые к вечеру праздны и неуверенны? Произнесите слова - "моя жизнь" - и сдержите ваши слезы: Счастливой любви не бывает. Моя прекрасная любовь, моя бесценная любовь, мой надрыв, - Я ношу тебя во мне, как раненую птицу. И другие, ничего не зная, равнодушно смотрят, как мы идем с ней, Повторяя за мной сплетенные мною слова, Которые тотчас же умирают ради твоих больших глаз - Счастливой любви не бывает. Учиться жизни уже слишком поздно. Пусть в ночи вместе плачут наши сердца. Сколько нужно горя, чтобы написать ничтожнейшую песню. Сколько нужно печали, чтобы оплатить дрожь. Сколько нужно рыданий, чтобы зазвучала гитара. Счастливой любви не бывает. Не бывает любви без боли. Не бывает любви, которая не умертвила бы тебя. Не бывает любви, которая не заклеймила бы тебя, Ни любви к тебе, ни любви к родине, - Не бывает любви, которая не жила бы в слезах. Счастливой любви не бывает. …Но это наша любовь, дарованная нам двоим. Русский перевод: Алексей Пензенский
Татьяна: Нашла, странствуя по просторам интернета: А ты не поверишь, но ангелы тоже с работы Приходят под вечер, порою, изрядно устав. И их утомляют любые мирские заботы – Попробуй быть бодрым весёлым, весь день отлетав... А ты не поверишь, но ангелы крылья снимают, Идут, /ну, наверно, куда?/ прямиком сразу в душ, Пылинки и грязь аккуратно мочалкой смывают, Пытаясь /напрасно/ отчистить усталость из душ... А ты не поверишь, но ангелы, чайник поставив, Садятся на кухне и, молча, глядят за окно. И думают – утром проснутся и, крылья расправив, Пойдут-полетят на работу свою всё равно... А ты не поверишь, но ангелы плачут ночами, Припомнив какую-то /детскую? взрослую?/ смерть. И столько в слезах этих боли, горючей печали, О том, что помочь не смогли, не успев прилететь...
Админ: Ten' Cпасибо! Немного фатально... но что то в этом есть. Татьяна Замечательное стихотворение! Доброе такое... и вселяющее надежду.
Ten': Этик - нытик, логик - стоик, И согласья ждать не стоит. Этик - нежен, логик - точен, И союз их так непрочен. Этик - лирик, логик - график, Спорить нефиг, да и нафиг. Этик - смутен, логик - ярок, Как страница без помарок. Этик - рушит, логик - строит Крепостные стены Трои. Этик - вреден, логик - нужен Тем, кто с головой не дружен. Этик - ранит, логик - лечит. Белый - черный, чет и нечет. И живем на этом свете Ты - мой логик, я - твой этик.
Админ: Ten' Спасибо! Необычное такое построение стиха... мне понравилось.
Татьяна: Ten' , какая преееелесть! Мне очень-очень-очень понравилось!
Tony: СТАНЬ САМИМ СОБОЙ Werde der du bist. Гёте. Когда тебе придется туго, Найдешь и сто рублей и друга. Себя найти куда трудней, Чем друга или сто рублей. Ты вывернешься наизнанку, Себя обшаришь спозаранку, В одно смешаешь явь и сны, Увидишь мир со стороны. И все и всех найдешь в порядке. А ты - как ряженый на святки Играешь в прятки сам с собой, С твоим искусством и судьбой. В чужом костюме ходит Гамлет И кое-что про что-то мямлит, - Он хочет Моиси играть, А не врагов отца карать. Из миллиона вероятий Тебе одно придется кстати, Но не дается, как назло, Твое заветное число. Загородил полнеба гений, Не по тебе его ступени, Но даже под его стопой Ты должен стать самим собой. Найдешь и у пророка слово, Но слово лучше у немого, И ярче краска у слепца, Когда отыскан угол зренья И ты при вспышке озаренья Собой угадан до конца. 1957 Арсений Тарковский.
полная версия страницы